NL DE

Übersetzungen für 'traute'

Für 'traute' wurden 17 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de moed [m] die Traute
vertrouwen | vertrouwde -- heeft vertrouwd | trauen | traute -- hat getraut |
wagen | waagde -- heeft gewaagd | trauen | traute -- hat getraut |
in de echt verbinden trauen | traute -- hat getraut | [Ehe]
trouwen | trouwde -- is getrouwd | trauen | traute -- ist getraut | [heiraten]
geliefd | geliefde traut | traute
lief | lieve traut | traute
knus | knusse traut | traute
knusjes traut | traute
gezellig | gezellige traut | traute
aangeven | gaf aan [aangaf] -- heeft aangegeven | [in staat achten] zutrauen | traute zu [zutraute] -- hat zugetraut |
verwachten | verwachtte -- heeft verwacht | zutrauen | traute zu [zutraute] -- hat zugetraut |
Zusammensetzungen
moed hebben Traute haben
durven | durfde / dorst -- heeft gedurfd | sich trauen | traute -- hat getraut |
lef hebben sich trauen | traute sich -- hat sich getraut |
aandurven | durfde aan / dorst aan [aandurfde / aandorst] -- heeft aangedurfd | sich trauen | traute sich [sich traute] -- hat sich getraut |
Beispiele
Stille nacht, heilige nacht,
alles slaapt, sluimert zacht,
Eenzaam waakt het hoogheilige paar,
lieflijk Kindje met goud in het haar,
Sluimert in hemelse rust,
sluimert in hemelse rust. 		Stille Nacht! Heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
nur das traute hochheilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
schlaf in himmlischer Ruh',
schlaf in himmlischer Ruh'!
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. trauter
  2. trauten
  3. trautes