Übersetzungen für 'wären'
Für 'wären' wurden 4 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Zitate | |
| Monsters bestaan, maar ze zijn te weinig om werkelijk gevaarlijk te zijn. De gevaarlijkere mensen zijn die gewone mensen die bereid zijn te geloven en te gehoorzamen. [Primo Levi, 1919 – 1987] | Monster existieren, aber sie sind zu wenige, als dass sie wirklich gefährlich wären. Die gefährlicheren Menschen sind jene Gewöhnlichen, die bereit sind zu glauben und zu gehorchen. [Primo Levi, 1919 – 1987] |
| Als we echt gelijkgesteld waren, hadden we het feminisme niet nodig. [Gloria Steinem, 1934] | Wenn wir wirklich gleichgestellt wären, bräuchten wir den Feminismus nicht. [Gloria Steinem, 1934] |
| Beispiele | |
| Zij zouden zijn gegaan. | Sie wären gegangen. [Sie würden gegangen sein.] |
| Titel | |
| Wij zijn nu eenmaal geen engelen | Wenn wir alle Engel wären [Heinrich Spoerl, 1887-1955] |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.