Übersetzungen für 'jene'

Für 'jene' wurden 17 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
die	jener [m] \| jene [f]

die ... daar	jener [m] \| jene [f]

de eerstgenoemde	jener [m] \| jene [f] [der/die Erstgenannte]

gene	jener [m] \| jene [f] \| jenes [s]

ginds \| gindse	jener [m] \| jene [f] \| jenes [s]

het eerstgenoemde \| de eerstgenoemden [p]	jenes \| jene [p]

dat	jenes \| jene [p]

dat daar	jenes \| jene [p]

Zusammensetzungen
voor het één zowel als het ander	für diese wie für jene

gindse huizen [p]	jene Häuser [p]

Sprichwörter
Enthousiasme is een bloem die in weinig tuinen bloeit.	Flügel wachsen im Leben wohl jedem Menschen. Nur leider meist statt jene des Adlers die einer Stubenfliege.

Veeltijds menen jonge dwazen, dat de oude lieden razen; maar die hebben meer vergeten, dan de jonge dwazen weten.	Junger Narr hält sich für klüger als ein alter Pfarr', der schon mehr verschwitzt, als jener an Witz besitzt. [Pfarr': Pfarrer]

Beispiele
Over dat verdriet is hij nooit heen gekomen.	Jenen Kummer hat er niemals verwinden können.

Over die tegenslag is hij nooit heen gekomen.	Jenen Rückschlag hat er nie verkraftet.

Over die tegenslag is hij nooit heen gekomen.	Jenen Rückschlag hat er niemals verwinden können.

Over dat verdriet is hij nooit heen gekomen.	Über jenen Kummer ist er nie hinweggekommen.

Over die tegenslag is hij nooit heen gekomen.	Über jenen Rückschlag ist er nie hinweggekommen.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter