NL DE

Vertalingen voor 'bekoring'

Voor 'bekoring' werden 12 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de bekoring [f] [aantrekking] der Charme
de bekoring [f] [aantrekking] der Reiz
de bekoring [f] [aantrekking] der Zauber
de bekoring [f] [verleiding tot het kwaad] die Verführung
de bekoring [f] [verleiding tot het kwaad] die Versuchung
de bekoring [f] [aantrekking] die Würze
Zusammensetzungen
de bekoring voor het oor der Ohrenschmaus
de bekoring voor het oog die Augenweide
zonder bekoring reizlos | reizlose
de bekoring van het nieuwe der Reiz des Neuen
Beispiele
Geef ons heden ons dagelijks brood;
en vergeef ons onze schuld,
zoals ook wij aan anderen hun schuld vergeven;
en leid ons niet in bekoring;
maar verlos ons van het kwade. 		Unser täglich Brot gib uns heute
Und vergib uns unsre Schuld
Wie auch wir vergeben unsern Schuldigern
Und führe uns nicht in Versuchung
Sondern erlöse uns von dem Übel [Vaterunser]
Titel
De bekoring van het begin : het leven van Herman Hesse [Alois Prinz, 1958] Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne. Die Lebensgeschichte des Hermann Hesse [Alois Prinz, 1958]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: