NL DE

Vertalingen voor 'Lier'

Voor 'Lier' werden 16 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de lier [f] | de lieren [p] [hijswerktuig] der Flaschenzug | die Flaschenzüge [p]
de lier [f] | de lieren [p] [hijswerktuig] der Hebezug | die Hebezüge [p]
de lier [f] | de lieren [p] [hijswerktuig] der Kettenzug | die Kettenzüge [p]
de lier [f] | de lieren [p] [hijswerktuig] der Seilzug | die Seilzüge [p]
de lier [f] | de lieren [p] die Leier | die Leiern [p] [Musikinstrument]
de lier [f] | de lieren [p] die Lyra | die Lyren [p] [Musikinstrument]
de lier [f] | de lieren [p] [hijswerktuig] die Seilwinde | die Seilwinden [p]
de lier [f] | de lieren [p] [hijswerktuig] die Winde | die Winden [p]
de lier [f] | de lieren [p] die Winsch | die Winschen [p] [maritim]
Redewendungen
Dat brandt als een lier. Es brennt lichterloh.
Het brandt als een lier. Es brennt wie Zunder.
Het gaat als een lier. Es geht wie geschmiert.
de lier aan de wilgen hangen es an den Nagel hängen
Beispiele
Op het achterdek bevinden zich bij vracht- en werkschepen lieren, kranen, laadgerei en bolders om vast te meren. Auf dem Achterdeck befinden sich bei Fracht- und Arbeitsschiffen Winden, Kräne, Ladegeschirr und Poller zum Festmachen.
Titel
Schoon Lier en De oranjebloemekens [Felix Timmermans / Polleke van Mher, 1886-1947] Aus dem schönen Lier
De boog en de lier [Octavio Paz, 1914-1998] Der Bogen und die Leier [Octavio Paz, 1914-1998]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. lieren
  2. liertje
  3. lierde
  4. lierman

Deutsch

  1. –