Vertalingen voor 'regelrecht'

Voor 'regelrecht' werden 12 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
regelrecht	direkt

regelrecht [ronduit]	geradeheraus

regelrecht	geradewegs [alternativ:] geradeswegs [selten]

regelrecht \| regelrechte	regelrecht \| regelrechte

regelrecht [ronduit]	rundheraus

regelrecht	stracks

Zusammensetzungen
een regelrecht handgemeen	ein regelrechtes Handgemenge

regelrecht van iemand afstammen	in gerader Linie von jemandem abstammen

iemand regelrecht iets vragen	jemanden rundheraus etwas fragen

regelrecht dom	regelrecht dumm

Beispiele
Toen ze eindelijk de fout in de programmering vond, had ze een regelrecht aha-moment en de vreemde foutmeldingen van de afgelopen weken vielen plotseling op hun plek.	Als sie den Fehler in der Programmierung endlich fand, hatte sie ein regelrechtes Aha-Erlebnis und die seltsame Fehlermeldung der letzten Wochen ergaben plötzlich Sinn.

Zij rent regelrecht zijn ondergang tegemoet.	Sie rennt geradewegs ins Verderben.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter