Vertalingen voor 'uiting'

Voor 'uiting' werden 13 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
de reclame-uiting [f] \| de reclame-uitingen [p]	die Werbesendung \| die Werbesendungen [p]

de uiting [f] \| de uitingen [p]	die Äußerung \| die Äußerungen [p]

Zusammensetzungen
de uiting van misnoegen \| de uitingen van misnoegen [p]	die Missfallensäußerung \| die Missfallensäußerungen [p] [alte Rechtschreibung:] die Mißfallensäußerung \| die Mißfallensäußerungen [p]

de uiting van sympathie	die Sympathiebekundung

de uiting van sympathie	die Sympathiebezeugung

tot uiting brengen	äußern \| äußerte -- hat geäußert \|

uiting geven aan	äußern \| äußerte -- hat geäußert \|

het omvangrijke Europese cultureel erfgoed met zijn vrijwel eindeloze verscheidenheid van culturele uitingen en tradities op het gebied van taal, literatuur, beeldende kunsten, muziek en theater	das gewaltige kulturelle Erbe Europas mit seiner schier unendlichen Vielfalt an Sprachen, seiner Literatur, schönen Künsten, Musik, Theater, Traditionen

tot uiting komen	sich kundgeben \| gab sich kund [sich kundgab] -- hat sich kundgegeben \|

tot uiting brengen	zum Ausdruck bringen

uiting geven aan	zum Ausdruck bringen

tot uiting komen	zum Ausdruck kommen

Beispiele
Er vielen veel uitingen van onvrede te beluisteren.	Es waren viele Worte der Unzufriedenheit herauszuhören.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter