NL DE

Übersetzungen für 'abbringen'

Für 'abbringen' wurden 8 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
afbrengen | bracht af [afbracht] -- heeft afgebracht | abbringen | brachte ab [abbrachte] -- hat abgebracht |
afkrijgen van abbringen | brachte ab [abbrachte] -- hat abgebracht |
vlot krijgen abbringen | brachte ab [abbrachte] -- hat abgebracht | [ein Schiff]
Zusammensetzungen
iemand van zijn plan afbrengen jemanden von seinem Plan abbringen
iemand van zijn plan afbrengen jemanden von seinem Vorhaben abbringen
Redewendungen
iemand van de rechte weg afleiden jemanden vom rechten Weg abbringen
Beispiele
Zij was er niet van af te brengen. Sie ließ sich nicht davon abbringen.
Als de EU niet snel ophoudt om met name de intensieve veehouderij en grootgrondbezitters – zoals de Britse koningin – te bevorderen, dan wordt het de hoogste tijd voor een renationalisering ... van de landbouw. [Eur-Lex] Wenn die EU sich nicht bald davon abbringen lässt, primär die Massentierhaltung und Großgrundbesitzer – wie etwa die britische Queen – zu fördern, dann ist es höchste Zeit für eine Renationalisierung ... der Landwirtschaft.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: