Übersetzungen für 'Schiffer'
Für 'Schiffer' wurden 5 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| de schipper [m] | de schippers [p] | der Schiffer | die Schiffer [p] |
| het jantje | de jantjes [p] | der Schiffer | die Schiffer [p] |
| Zusammensetzungen | |
| de schippers van de in de kolk gelegen schepen | die Schiffer der im Schleusenkasten liegenden Schiffe |
| Zitate | |
| Het móést zo gebeuren, ik heb het geweten. [Der Schiffer, Lied von Franz Schubert (1797-1828), Text von Johann Mayrhofer, 1787-1836] | Es musste so kommen, ich hab es gewusst [Der Schiffer, Lied von Franz Schubert (1797-1828), Text von Johann Mayrhofer, 1787-1836] |
| Beispiele | |
| Driemaal is scheepsrecht. / Drie keer is scheepsrecht. |
Drei Mahlzeiten hat der Schiffer an seine Leute auszugeben, drei Schläge mit dem Grützlöffel galten als Bestrafung und dreimal ruft man "Hurra", wenn die Leiche mit den Worten "een, twee, drie in Gods naam" über Bord geworfen wurde. [hist. Hintergrund] |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.