Vertalingen voor 'schipper'
Voor 'schipper' werden 8 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| de schipper [m] | de schippers [p] | der Schiffer | die Schiffer [p] |
| de schipper [m] | de schippers [p] | der Schiffsführer | die Schiffsführer [p] |
| Zusammensetzungen | |
| de schippers van de in de kolk gelegen schepen | die Schiffer der im Schleusenkasten liegenden Schiffe |
| Redewendungen | |
| Hij is schipper te voet geworden. | Er hat schon bessere Zeiten gesehen. [und ist nun bettelarm] |
| jonge schippers, oude zuipers [wie al op jonge leeftijd een hoge functie heeft, kan de weelde soms moeilijk verdragen] | des Luxus überdrüssig werden |
| Hij is schipper te voet geworden. | hoch aufgestiegen, tief gefallen [und nun bettelarm] |
| Titel | |
| Een goede vrouw is zonder hoofd: Europese spreekwoorden en zegswijzen over vrouwen [Mineke Schipper] | Eine gute Frau hat keinen Kopf: europäische Sprichwörter über Frauen |
| Schipper mag ik overvaren? [Diane Broeckhoven] | Tage mit Goldrand |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.