|
de slaaf [m] | de slaven [p]
|
der Sklave | die Sklaven [p]
|
|
|
|
de voetveeg | de voetvegen [p]
|
der Sklave | die Sklaven [p]
|
|
|
|
|
|
Geld is een goede diener, maar een slechte meester.
|
Mit Geld kann man viel anfangen, aber man muss aufpassen, dass man nicht zum Sklaven des Geldes wird.
|
|
|
Van een slechte slaaf is het slechtste deel de tong. [i.v.m. kwaadspreken]
[Lingua mali pars pessima servi]
|
Die Zunge ist der schlechteste Teil eines schlechten Sklaven.
[Lingua mali pars pessima servi]
|
|
|
Rule, Britannia, Britannia rule the waves! Britons never shall be slaves!
(Heers Brittannia, heers over de baren! Britten zullen nimmer slaven zijn)
|
Rule, Britannia, Britannia rule the waves! Britons never shall be slaves!
(Herrsche Britannia, herrsche über die Wogen, Briten werden niemals Sklaven sein!) [Refrain der inoffiziellen Nationalhymne Großbritanniens]
|
|
|
|
De grootste vijand van de vrijheid zijn tevreden slaven. [Albert Einstein, 1879 – 1955]
|
Der größte Feind der Freiheit sind zufriedene Sklaven. [Albert Einstein, 1879 – 1955]
|
|
|
|
Caesar -- De ondergang van de heersers [Conn Iggulden]
|
König der Sklaven [Conn Iggulden]
|
|
|
