NL DE

Übersetzungen für 'Sklave'

Für 'Sklave' wurden 11 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de slaaf [m] | de slaven [p] der Sklave | die Sklaven [p]
de voetveeg | de voetvegen [p] der Sklave | die Sklaven [p]
de voetveeg | de voetvegen [p] die Sklavin | die Sklavinnen [p]
de slavin [f] | de slavinnen [p] die Sklavin | die Sklavinnen [p]
Redewendungen
Geld is een goede diener, maar een slechte meester. Mit Geld kann man viel anfangen, aber man muss aufpassen, dass man nicht zum Sklaven des Geldes wird.
Sprichwörter
Van een slechte slaaf is het slechtste deel de tong. [i.v.m. kwaadspreken]
[Lingua mali pars pessima servi] 		Die Zunge ist der schlechteste Teil eines schlechten Sklaven.
[Lingua mali pars pessima servi]
Rule, Britannia, Britannia rule the waves! Britons never shall be slaves!
(Heers Brittannia, heers over de baren! Britten zullen nimmer slaven zijn) 		Rule, Britannia, Britannia rule the waves! Britons never shall be slaves!
(Herrsche Britannia, herrsche über die Wogen, Briten werden niemals Sklaven sein!) [Refrain der inoffiziellen Nationalhymne Großbritanniens]
Zitate
De grootste vijand van de vrijheid zijn tevreden slaven. [Albert Einstein, 1879 – 1955] Der größte Feind der Freiheit sind zufriedene Sklaven. [Albert Einstein, 1879 – 1955]
Titel
Dienaar van het keizerrijk [Raymond Feist] Die Kelewan-Saga II
Der Sklave von Midkemia
Zeit des Aufbruchs [Raymond Feist]
De mimitators [V.S. Naipaul / Vidiadhar Surajprasad Naipaul] Herr und Sklave [V.S. Naipaul / Vidiadhar Surajprasad Naipaul]
Caesar -- De ondergang van de heersers [Conn Iggulden] König der Sklaven [Conn Iggulden]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Sklaven
  2. Sklaverei