NL DE

Übersetzungen für 'vereint'

Für 'vereint' wurden 18 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
verenigen | verenigde -- heeft verenigd | vereinen | vereinte -- hat vereint |
verenen | vereende -- heeft vereend | vereinen | vereinte -- hat vereint |
vereend | vereende vereint | vereinte
Zusammensetzungen
het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties / het Ontwikkelingsprogramma van de VN / UNDP das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen / das Entwicklungsprogramm der UN / UNDP
het Zeerechtverdrag van de Verenigde Naties / het VN-zeerechtverdrag [1982] das Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen / SRÜ
het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
de UNHCR [m] [United Nations High Commissioner for Refugees] der Hochkommissar der Vereinten Nationen für Flüchtlinge [United Nations High Commissioner for Refugees / UNHCR]
de UNHCR [m]
UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees] 		der Hohe Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen
Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen [United Nations High Commissioner for Refugees / UNHCR]
de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties die Generalversammlung der Vereinten Nationen
de mensenrechtencommissie van de VN die Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen
het Zeerechtverdrag van de Verenigde Naties / het VN-zeerechtverdrag [1982] die Seerechtskonvention der Vereinten Nationen [1982]
de Verenigde Naties / VN
Verenigde Naties / VN 		die Vereinten Nationen / VN / UN
Vereinte Nationen / VN /UN [United Nations]
Vereinte Nationen / UNO [United Nations Organization -- Organisation der Vereinten Nationen]
de Verenigde Naties [p] / de VN die Vereinten Nationen [p] / die UNO
de geïntegreerde onderzoeksinspanning die vereinten Forschungsanstrengungen [p]
met gezamenlijke krachten mit vereinten Kräften
Redewendungen
de bal in de ploeg houden mit vereinten Kräften gegen jemanden zu Felde ziehen
Sprichwörter
met vereende krachten
[coniunctis viribus] 		mit vereinten Kräften
[coniunctis viribus]
Beispiele
Een dergelijke pre-emptieve aanval zou een nieuw internationaal precedent scheppen dat indruist tegen het Handvest van de Verenigde Naties. Ein Präventivschlag dieser Art würde einen neuen weltweiten Präzedenzfall schaffen, der in der Charta der Vereinten Nationen keine Grundlage findet.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. vereinten
  2. Vereinte