|
de beugel [m] | de beugels [p] [metalen band / metalen staaf / stijgbeugel / sluitring]
|
der Bügel | die Bügel [p]
|
|
|
|
de beugel-bh [m] | de beugel-bh's [p]
|
der Bügel-BH | die Bügel-BHs [p]
|
|
|
|
de beugel [m] | de beugels [p]
|
der Bügelverschluss | die Bügelverschlüsse [p] [alternativ:] der Bügelverschluß | die Bügelverschlüsse [p] [von einer Flasche]
|
|
|
|
de beugel [m] | de beugels [p]
|
der Flansch | die Flansche [p]
|
|
|
|
de beugel [m] | de beugels [p] [metalen band / metalen staaf]
|
der Gleitbügel | die Gleitbügel [p]
|
|
|
|
de beugel [m] | de beugels [p] [stijgbeugel]
|
der Steigbügel | die Steigbügel [p]
|
|
|
|
de beugel [m] | de beugels [p]
|
der Tragebügel | die Tragebügel [p] [von einer Tasche]
|
|
|
|
de beugel [m] | de beugels [p]
|
die Halterung | die Halterungen [p]
|
|
|
|
de beugel [m] | de beugels [p]
|
die Pausche | die Pauschen [p] [Handgriff am Seitpferd]
|
|
|
|
de beugel [m] | de beugels [p] [toestel tegen het kromgroeien]
|
die Schiene | die Schienen [p]
|
|
|
|
de beugel [m] | de beugels [p] [m.b.t. het gebit]
|
die Spange | die Spangen [p]
|
|
|
|
de beugel [m] | de beugels [p] [m.b.t. het gebit]
|
die Zahnspange | die Zahnspangen [p]
|
|
|
|
de spatbord beugel | de spatbord beugels [p]
|
der Haltebügel | die Haltebügel [p]
|
|
|
|
de handgreep beugel | de handgreep beugels [p]
|
der Handgriffbügel | die Handgriffbügel [p]
|
|
|
|
de handgreep beugel | de handgreep beugels [p]
|
der Unterzug | die Unterzüge [p]
|
|
|
|
de beugel van de kap | de beugels van de kap [p]
|
der Verdeckbügel | die Verdeckbügel [p]
|
|
|
|
de beugel voor de regenpijp | de beugels voor de regenpijp [p]
|
die Rohrschelle | die Rohrschellen [p]
|
|
|
|
beugel dubbel vergrendeld en staalhard
|
Bügel doppelt verriegel und stahlhart
|
|
|
|
vast in de beugels zitten [m.b.t. kennis]
|
sattelfest sein
|
|
|
|
vast in de beugels zitten [overtuigd zijn]
|
sich seiner Sache sicher sein
|
|
|
|
Dat kan niet door de beugel.
|
Das geht nicht an.
|
|
|
|
Dat kan niet door de beugel.
|
Das geht zu weit.
|
|
|
|
Dat kan niet door de beugel.
|
Das kann man nicht durchgehen lassen.
|
|
|
|
Dat kan nog net door de beugel.
|
Das mag gerade noch durchgehen.
|
|
|