NL DE

Übersetzungen für 'schienen'

Für 'schienen' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de rail [f] | de rails [p] die Schiene | die Schienen [p]
de spoorstaaf [f] | de spoorstaven [p] die Schiene | die Schienen [p]
de staaf [f] | de staven [p] die Schiene | die Schienen [p]
het railtje / het railsje | de railtjes [p] / de railsjes [p] [rail] die Schiene | die Schienen [p]
het railtje / het railsje | de railtjes [p] / de railsjes [p] [rail] die Schiene | die Schienen [p]
de beugel [m] | de beugels [p] [toestel tegen het kromgroeien] die Schiene | die Schienen [p]
de tibia [f/m] | de tibia's [p] die Schiene | die Schienen [p] [Insektenbein]
de scheen [f/m] | de schenen [p] die Schiene | die Schienen [p] [Insektenbein]
de spalk [f] | de spalken [p] die Schiene | die Schienen [p] [medizinisch]
spalken | spalkte -- heeft gespalkt | schienen | schiente -- hat geschient |
Zusammensetzungen
uit de rails lopen aus den Schienen springen
Zitate
In tijden van crisis worden dingen mogelijk die in normale tijden ondenkbaar leken. [Naomi Klein, 1970] In Krisenzeiten werden die Dinge möglich, die in normalen Zeiten unvorstellbar schienen. [Naomi Klein, 1970]
Beispiele
Daarentegen leken de voorstanders van herbouw van het Stadsslot [in Berlijn] het historisch gelijk aan hun kant te hebben. Dagegen schienen die Verfechter des Wiederaufbaus des Stadtschlosses [in Berlin] die historische Gleichheit auf ihrer Seite zu haben.
De constructies bleken een zwart gat, waarin tientallen miljoenen euro verdwenen. Die Konstruktionen schienen ein schwarzes Loch zu sein, worin zig Millionen Euro verschwanden.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Schienenweg
  2. Schienenbus