NL DE

Vertalingen voor 'woonde'

Voor 'woonde' werden 15 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
bijwonen | woonde bij [bijwoonde] -- heeft bijgewoond | [wonen] beiwohnen | wohnte bei [beiwohnte] -- hat beigewohnt | [wohnen]
inwonen | woonde in [inwoonde] -- heeft ingewoond | bewohnen | bewohnte -- hat bewohnt |
inwonen | woonde in [inwoonde] -- heeft ingewoond | einwohnen | wohnte ein [einwohnte] -- hat eingewohnt |
scheefwonen | woonde scheef [scheefwoonde] -- heeft scheefgewoond | fehlbelegen | belegte fehl [fehlbelegte] -- hat fehlbelegt |
uitwonen | woonde uit [uitwoonde] -- heeft uitgewoond | verwohnen | verwohnte -- hat verwohnt |
wonen | woonde -- heeft gewoond | wohnen | wohnte -- hat gewohnt |
inwonen | woonde in [inwoonde] -- heeft ingewoond | wohnen | wohnte -- hat gewohnt |
samenwonen | woonde samen [samenwoonde] -- heeft samengewoond | zusammenleben | lebte zusammen [zusammenlebte] -- hat zusammengelebt |
samenwonen | woonde samen [samenwoonde] -- heeft samengewoond | zusammenwohnen | wohnte zusammen [zusammenwohnte] -- hat zusammengewohnt |
inwonen | woonde in [inwoonde] -- heeft ingewoond | Untermieter sein | Untermieterin sein
bijwonen | woonde bij [bijwoonde] -- heeft bijgewoond | [wonen] anwesend sein bei
bijwonen | woonde bij [bijwoonde] -- heeft bijgewoond | [wonen] dabeisein bei [sein]
Beispiele
De oude stad van Tallinn bestaat uit twee gedeelten: de Domberg (Toompea), waar de adel en de geestelijkheid woonde, en de benedenstad. Die Altstadt von Tallinn besteht aus zwei Teilen: dem Domberg, wo der Adel und der Klerus wohnten, und der Unterstadt.
Hij woonde drie jaar in een studentenkamer zonder raam. Er wohnte drei Jahre in einem WG-Zimmer ohne Fenster.
Titel
Het verhaal van Bobbel die in een bakfiets woonde en rijk wilde worden [Joke van Leeuwen / Johanna Rutgera van Leeuwen] Geschichte von Bobbel, die in einem Wohnrad lebte und reich werden wollte
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. woonden

Deutsch

  1. –