NL DE

Übersetzungen für 'auszeichnen'

Für 'auszeichnen' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
onderscheiden | onderscheidde -- heeft onderscheiden | auszeichnen | zeichnete aus [auszeichnete] -- hat ausgezeichnet |
merken | merkte -- heeft gemerkt | auszeichnen | zeichnete aus [auszeichnete] -- hat ausgezeichnet |
distingeren | distingeerde -- heeft gedistingeerd | auszeichnen | zeichnete aus [auszeichnete] -- hat ausgezeichnet |
Zusammensetzungen
... werd met de door de stad Basel in het leven geroepen prijs genoemd. ... wurde mit dem von der Stadt Basel gestifteten Preis ausgezeichnet.
goederen van een prijskaartje voorzien Waren auszeichnen [p]
iemand met een onderscheiding begunstigen jemanden mit einem Orden auszeichnen
bekronen | bekroonde -- heeft bekroond | mit einem Preis auszeichnen
uitmunten boven sich auszeichnen vor
kenmerken | kenmerkte -- heeft gekenmerkt | sich auszeichnen | zeichnete sich aus [sich auszeichnete] -- hat sich ausgezeichnet |
zich onderscheiden | onderscheidde zich [zich onderscheidde] -- heeft zich onderscheiden | sich auszeichnen | zeichnete sich aus [sich auszeichnete] -- hat sich ausgezeichnet |
uitmunten | uitmuntte -- heeft uitmunt | sich auszeichnen | zeichnete sich aus [sich auszeichnete] -- hat sich ausgezeichnet |
uitblinken | blonk uit [uitblonk] -- heeft uitgeblonken | sich auszeichnen | zeichnete sich aus [sich auszeichnete] -- hat sich ausgezeichnet |
excelleren | excelleerde -- heeft geëxcelleerd | sich auszeichnen | zeichnete sich aus [sich auszeichnete] -- hat sich ausgezeichnet |
Beispiele
De jaren daaropvolgend kenmerkten zich door hoogte-, maar zeker ook vele dieptepunten. Die darauffolgenden Jahre zeichneten sich durch Höhe-, aber gewiss auch durch viele Tiefpunkte aus.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: