Übersetzungen für 'bange'
Für 'bange' wurden 15 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| bang | bange | bang / bange | bange |
| vervaard | vervaarde | bang / bange | bange |
| beducht | beduchte | bang / bange | bange |
| bang | banger -- het bangst | | bang / bange | banger -- am bangsten | |
| de angst [m] | die Bange |
| Zusammensetzungen | |
| bang zijn | Bange haben |
| bang zijn | bang sein / bange sein |
|
het bange voorgevoel een bang voorgevoel |
das bange Vorgefühl ein banges Vorgefühl |
|
de bange droom een bange droom |
der bange Traum ein banger Traum |
|
de bange uren [p] bange uren [p] |
die bangen Stunden [p] bange Stunden [p] |
| niet bang zijn | keine Bange haben |
| Sprichwörter | |
| Niet bang zijn! | Bange machen gilt nicht. / Bange machen geldet nicht. |
| Beispiele | |
| Bang om hun baan te verliezen, lieten ze het liefst alles bij het oude. | Bange, ihre Arbeit zu verlieren, würden sie alles am liebsten beim Alten lassen. |
| Ik ben bang voor de toekomst. | Mir ist bange vor der Zukunft. |
| Wees daar maar niet bang voor! | Nur keine Bange! |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.