Übersetzungen für 'gelangt'
Für 'gelangt' wurden 6 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| belanden | belandde -- is beland | | gelangen | gelangte -- ist gelangt | |
| terechtkomen | kwam terecht [terechtkwam] -- is terechtgekomen | | gelangen | gelangte -- ist gelangt | |
| geraken | geraakte -- is gegeraakt | | gelangen | gelangte -- ist gelangt | |
| reiken | reikte -- heeft gereikt | | langen | langte -- hat gelangt | |
| Sprichwörter | |
|
Zo bereikt men de sterren. [Sic itur ad astra.] |
So gelangt man zu den Sternen. [Sic itur ad astra.] |
| Beispiele | |
| De Grieken moeten zich tevreden stellen met gepasteuriseerde import, omdat verse melk niet tot bij zij raakt. En dat terwijl Griekenland best in staat is zijn productie te verhogen om in eigen behoefte te voorzien. [Eur-Lex] | Die Griechen werden gezwungen, importierte pasteurisierte Erzeugnisse zu konsumieren, weil Frischmilch nicht rechtzeitig in das Land gelangt, obwohl das Potenzial vorhanden ist, die Produktion zu erhöhen und damit den Bedarf zu decken. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Ähnliche Wörter
Nederlands
- –
Deutsch