NL DE

Übersetzungen für 'gesondert'

Für 'gesondert' wurden 15 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
afzonderlijk | afzonderlijke gesondert | gesonderte
separaat | separate gesondert | gesonderte
apart | aparte gesondert | gesonderte
schiften | schiftte -- heeft geschift | sondern | sonderte -- hat gesondert |
afzonderen | zonderde af [afzonderde] -- heeft afgezonderd | sondern | sonderte -- hat gesondert |
scheiden | scheidde -- is gescheiden | sondern | sonderte -- hat gesondert |
Zusammensetzungen
de afzonderlijke akte | de afzonderlijke akten [p] / de afzonderlijke aktes [p]
een afzonderlijke akte | afzonderlijke akten [p] / afzonderlijke aktes [p] 		der gesonderte Schriftsatz | die gesonderten Schriftsätze [p]
ein gesonderter Schriftsatz | gesonderte Schriftsätze [p] [juristisch]
de specifieke rechtsgrondslag | de specifieke rechtsgrondslagen [p] die gesonderte Rechtsgrundlage | die gesonderten Rechtsgrundlagen [p]
het stellen van zekerheid -- afzonderlijk die gesonderte Sicherheitsleistung [juristisch]
een apart aangevraagd belastingvrij bedrag ein gesondert beantragter Freibetrag
een apart certificaat afgeven eine gesonderte Bescheinigung ausstellen
een afgebakende geografische markt vormen in de zin van artikel 1, lid 1 einen gesonderten räumlichen Markt im Sinne von Artikel 1 Absatz 1 darstellen
afzonderlijk behandelen gesondert behandeln
bij afzonderlijke akte mit gesondertem Schriftsatz
mogelijke berscherming voor de ouderdom:
invoering van een speciaal afhankelijkheidsrisico, spreiding van uitgaven over zorgstelsels en welzijnszorg, gebruik van particuliere verzekeringen 		mögliche Absicherung für das Alter: Einführung einer gesonderten Pflegeversicherung, Aufteilung der Kosten zwischen Gesundheits- und Sozialhilfesystemen, private Versicherungen
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. gesonderte
  2. gesonderten
  3. gesondertem
  4. gesonderter