NL DE

Übersetzungen für 'wegnehmen'

Für 'wegnehmen' wurden 15 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
benemen | benam -- heeft benomen | wegnehmen | nahm weg [wegnahm] -- hat weggenommen |
wegpakken | pakte weg [wegpakte] -- heeft weggepakt | wegnehmen | nahm weg [wegnahm] -- hat weggenommen |
wegnemen | nam weg [wegnam] -- heeft weggenomen | wegnehmen | nahm weg [wegnahm] -- hat weggenommen |
ontnemen | ontnam -- heeft ontnomen | wegnehmen | nahm weg [wegnahm] -- hat weggenommen |
onderscheppen | schepte onder [onderschepte] -- heeft onderschept | [
verspreiding / doordringing beletten van] 		wegnehmen | nahm weg [wegnahm] -- hat weggenommen |
afpakken | pakte af [afpakte] -- heeft afgepakt | wegnehmen | nahm weg [wegnahm] -- hat weggenommen |
pikken | pikte -- heeft gepikt | [stelen] wegnehmen | nahm weg [wegnahm] -- hat weggenommen |
wegpoetsen | poetste weg [wegpoetste] -- heeft weggepoetst | [heimelijk wegnemen] wegnehmen | nahm weg [wegnahm] -- hat weggenommen |
afluizen | luisde af [afluisde] -- heeft afgeluisd | wegnehmen | nahm weg [wegnahm] -- hat weggenommen |
weg te nemen [wegnemen] wegzunehmen [wegnehmen]
Zusammensetzungen
zij ontnamen [ontnemen] sie nahmen weg [wegnehmen]
Redewendungen
iemand zijn hartebloe aftappen jemanden alles wegnehmen, woran sein Herz hängt
Beispiele
Stoppen met drinken neemt de dempende werking van alcohol op het CZS weg. Das Aufhören mit Trinken nimmt die unterdrückende Wirkung von Alkohol auf das ZNS weg.
Hou je jatten thuis! Nimm deine Flossen weg!
Ze keek me aan alsof ik haar man had afgepakt. Sie sah mich an, als hätte ich ihr den Mann weggenommen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: