Übersetzungen für 'weitergegeben'

Für 'weitergegeben' wurden 11 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
doorgeven \| gaf door / gaven door [doorgaaf / doorgaven] -- heeft doorgegeven \|	weitergeben \| gab weiter / gaben weiter [weitergab / weitergaben] -- hat weitergegeben \|

uit de handen geven	weitergeben \| gab weiter [weitergab] -- hat weitergegeben \|

verspreiden \| verspreidde -- heeft verspreid \|	weitergeben \| gab weiter [weitergab] -- hat weitergegeben \|

doorschuiven \| doorschoof -- heeft doorgeschoven \|	weitergeben \| gab weiter [weitergab] -- hat weitergegeben \|

verleggen \| verlegde -- heeft verlegd \|	weitergeben \| gab weiter [weitergab] -- hat weitergegeben \|

verdergeven \| gaf verder [verdergaf] -- heeft verdergegeven \|	weitergeben \| gab weiter [weitergab] -- hat weitergegeben \|

doorberekenen \| berekende door [doorberekende] -- heeft doorberekend \|	weitergeben \| gab weiter [weitergab] -- hat weitergegeben \| [Kosten]

doorbelasten \| belastte door [doorbelastte] -- heeft doorbelast \|	weitergeben \| gab weiter [weitergab] -- hat weitergegeben \| [Kosten]

Beispiele
De omzetbelasting is verlegd naar de afnemer.	Die Mehrwertsteuer ist an den Abnehmer der Leistung weitergegeben worden.

Ik weet niet wie die brief heeft gelekt.	Ich weiß nicht, wo die undichte Stelle ist, die den Brief weitergegeben hat.

Uw gegevens worden door ons vertrouwelijk behandeld en niet aan derden doorgegeven.	Ihre Angaben werden von uns vertraulich behandelt und nicht an dritte [Dritte] weitergegeben.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Besuche uns gerne auf: http://uitmuntend.de Bezoek ons graag op: http://uitmuntend.de

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
doorgeven \| gaf door / gaven door [doorgaaf / doorgaven] -- heeft doorgegeven \|	weitergeben \| gab weiter / gaben weiter [weitergab / weitergaben] -- hat weitergegeben \|

uit de handen geven	weitergeben \| gab weiter [weitergab] -- hat weitergegeben \|

verspreiden \| verspreidde -- heeft verspreid \|	weitergeben \| gab weiter [weitergab] -- hat weitergegeben \|

doorschuiven \| doorschoof -- heeft doorgeschoven \|	weitergeben \| gab weiter [weitergab] -- hat weitergegeben \|

verleggen \| verlegde -- heeft verlegd \|	weitergeben \| gab weiter [weitergab] -- hat weitergegeben \|

verdergeven \| gaf verder [verdergaf] -- heeft verdergegeven \|	weitergeben \| gab weiter [weitergab] -- hat weitergegeben \|

doorberekenen \| berekende door [doorberekende] -- heeft doorberekend \|	weitergeben \| gab weiter [weitergab] -- hat weitergegeben \| [Kosten]

doorbelasten \| belastte door [doorbelastte] -- heeft doorbelast \|	weitergeben \| gab weiter [weitergab] -- hat weitergegeben \| [Kosten]

Beispiele
De omzetbelasting is verlegd naar de afnemer.	Die Mehrwertsteuer ist an den Abnehmer der Leistung weitergegeben worden.

Ik weet niet wie die brief heeft gelekt.	Ich weiß nicht, wo die undichte Stelle ist, die den Brief weitergegeben hat.

Uw gegevens worden door ons vertrouwelijk behandeld en niet aan derden doorgegeven.	Ihre Angaben werden von uns vertraulich behandelt und nicht an dritte [Dritte] weitergegeben.