|
afslanken | slankte af [afslankte] -- heeft afgeslankt | [doen inkrimpen] [m.b.t. personeel]
|
abbauen | baute ab [abbaute] -- hat abgebaut |
|
|
|
|
afslanken | slankte af [afslankte] -- heeft afgeslankt | [avfallen]
|
abmagern | magerte ab [abmagerte] -- ist abgemagert |
|
|
|
|
afslanken | slankte af [afslankte] -- heeft afgeslankt | [afvallen]
|
abnehmen | nahm ab [abnahm] -- hat abgenommen |
|
|
|
|
afslanken | slankte af [afslankte] -- heeft afgeslankt |
|
abspecken | speckte ab [abspeckte] -- hat abgespeckt |
|
|
|
|
afslanken | slankte af [afslankte] -- heeft afgeslankt | [inkrimpen]
|
einschrumpeln | schrumpelte ein [einschrumpelte] -- ist eingeschrumpelt |
|
|
|
|
afslanken | slankte af [afslankte] -- heeft afgeslankt | [inkrimpen]
|
einschrumpfen | schrumpfte ein [einschrumpfte] -- ist eingeschrumpft |
|
|
|
|
afslanken | slankte af [afslankte] -- heeft afgeslankt |
|
gesundschrumpfen | schrumpfte gesund [gesundschrumpfte] -- ist gesundgeschrumpft |
|
|
|
|
afslanken | slankte af [afslankte] -- heeft afgeslankt | [doen inkrimpen]
|
reduzieren | reduzierte -- hat reduziert |
|
|
|
|
afslanken | slankte af [afslankte] -- heeft afgeslankt | [inkrimpen]
|
schrumpfen | schrumpfte -- ist geschrumpft |
|
|
|
|
afslanken | slankte af [afslankte] -- heeft afgeslankt | [doen inkrimpen]
|
verkleinern | verkleinerte -- hat verkleinert |
|
|
|
|
afslanken | slankte af [afslankte] -- heeft afgeslankt | [inkrimpen]
|
zusammenschrumpeln | schrumpelte zusammen [zusammenschrumpelte] -- ist zusammengeschrumpelt |
|
|
|
|
afslanken | slankte af [afslankte] -- heeft afgeslankt | [inkrimpen]
|
zusammenschrumpfen | schrumpfte zusammen [zusammenschrumpfte] -- ist zusammengeschrumpft |
|
|
|
|
afslanken | slankte af [afslankte] -- heeft afgeslankt | [slanker maken]
|
schlank machen / schlanker machen
|
|
|
|
het product voor afslanken | de producten voor afslanken [p]
|
das Schlankheitsprodukt | die Schlankheitsprodukte [p]
|
|
|
|
een bedrijf afslanken
|
einen Betrieb verkleinern
|
|
|
|
een tekst afslanken
|
einen Text eindampfen
|
|
|
|
een tekst afslanken
|
einen Text entkernen
|
|
|
|
een tekst afslanken
|
einen Text kürzen
|
|
|
|
een tekst afslanken
|
einen Text schlanker machen
|
|
|
|
een tekst afslanken
|
einen Text straffen
|
|
|
|
een tekst afslanken
|
einen Text verschlanken
|
|
|
|
De jurk slankt u af.
|
Das Kleid macht sie schlank.
|
|
|
|
De jurk slankt u af.
|
Das Kleid streckt.
|
|
|
|
Sanering van bedrijven betekent meestal verder gaan in afgeslankte vorm.
|
Die Sanierung von Betrieben bedeutet meistens das Weiterführen in abgespeckter Weise.
|
|
|
|
Hij is een paar kilo afgeslankt.
|
Er hat ein paar Kilo abgenommen.
|
|
|
|
Hij is een paar kilo afgeslankt.
|
Er hat ein paar Kilo abgespeckt.
|
|
|
