NL DE

Vertalingen voor 'opengaan'

Voor 'opengaan' werden 11 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
opengaan | ging open [openging] -- is opengegaan | [zich openen] aufblühen | blühte auf [aufblühte] -- ist aufgeblüht |
opengaan | ging open [openging] -- is opengegaan | [zich openen] aufgehen | ging auf [aufging] -- ist aufgegangen |
opengaan | ging open [openging] -- is opengegaan | [opengedaan worden] geöffnet werden
opengaan | ging open [openging] -- is opengegaan | [zich openen] sich auftun | tat sich auf [sich auftat] – hat sich aufgetan |
opengaan | ging open [openging] -- is opengegaan | [zich openen] sich öffnen | öffnete sich [sich öffnete] -- hat sich geöffnet |
Zusammensetzungen
het opengaan van de Muur die Mauereröffnung [in Berlin]
Beispiele
Het raam gaat niet open. Das Fenster lässt sich nicht öffnen.
[alte Rechtschreibung:]
Das Fenster läßt sich nicht öffnen.
Het raam ging open. Das Fenster wurde geöffnet.
De nieuwe winkel is pas gisteren opengegaan. Der neue Laden hat erst gestern geöffnet.
De wond is opengegaan. Die Wunde ist aufgegangen.
Als het 's zomers mooi weer is, dan gaan deuren naar het buitengedeelte open. Wenn im Sommer schönes Wetter ist, dann gehen die Türen zum Außenbereich hin auf.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: