Vertalingen voor 'quam'
Voor 'quam' werden 4 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Sprichwörter | |
|
Het is beter onrecht te ondergaan dan te begaan. [Accipere quam facere praestat iniuriam.] |
Es ist besser, Unrecht zu erleiden als es zu tun. [Accipere quam facere praestat iniuriam.] |
|
Aanvaard zo snel mogelijk, kortstondig is de gelegenheid om winst te maken. [Accipe quam primum; brevis est occasio lucri] |
Greif möglichst schnell zu, kurz ist die Gelegenheit, Gewinn zu machen. [Accipe quam primum; brevis est occasio lucri] |
|
liever laat dan nooit [potius sero quam numquam] |
lieber spät als niemals [potius sero quam numquam] |
| Zitate | |
|
Pluk de dag, zo min mogelijk rekenend op de volgende. [pluk = geniet van] [Carpe diem, quam minimum credula postero!] [Horatius, 65 v.Chr. -- 8 v.Chr.] |
Pflücke dir den Tag, und glaube so wenig wie möglich an den nächsten. [pflücke: nutze] [Carpe diem, quam minimum credula postero!] [Horaz, 65 v.Chr. -- 8 v.Chr.] |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.