NL DE

Vertalingen voor 'brevis'

Voor 'brevis' werden 12 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Sprichwörter
Woede is kortstondige waanzin.
[Ira furor brevis est.] 		Der Zorn ist eine kurze Raserei.
[Ira furor brevis est.]
Aanvaard zo snel mogelijk, kortstondig is de gelegenheid om winst te maken.
[Accipe quam primum; brevis est occasio lucri] 		Greif möglichst schnell zu, kurz ist die Gelegenheit, Gewinn zu machen.
[Accipe quam primum; brevis est occasio lucri]
Zitate
Kunst is lang, het leven is kort.
[Ars longa, vita brevis.] 		Das Leben ist kurz, die Kunst ist lang.
[Ars longa, vita brevis.]
Ik doe mijn best om kort te zijn [en] ik word duister [ik word donker = ik word niet gemakkelijk begrepen]
[Brevis esse laboro, obscurus fio.] 		Ich bemühe mich kurz zu sein [und] werde dunkel.
[Brevis esse laboro, obscurus fio.]
Fachbegriffe
de leopard blenny [Exallias brevis] der Leopard-Blenny [Exallias brevis] [Fisch]
de leopard blenny [Exallias brevis] der Leopard-Kammzähner [Exallias brevis] [Fisch]
de leopard blenny [Exallias brevis] der Leoparden-Schleimfisch [Exallias brevis]
de vissige kortsteelrussula
vissige kortsteelrussula [Russula brevis] 		der Purpurscheibige Heringstäubling
Purpurscheibiger Heringstäubling [Russula brevis]
de slankzalm Pyrrhulina brevis [Pyrrhulina brevis] der Schuppenflecksalmler [Pyrrhulina brevis] [Fisch]
de zilverwang neushoornvogel [Bycanistes brevis] der Silberwangenhornvogel
[alternativ:]
der Silberwangen-Hornvogel [Bycanistes brevis]
de zilveroorneushoornvogel [Ceratogymna brevis] der Silberwangenhornvogel
[alternativ:]
der Silberwangen-Hornvogel [Ceratogymna brevis]
Titel
Vita brevis : het leven is kort : een liefdesgeschiedenis [Jostein Gaarder] Das Leben ist kurz [Jostein Gaarder]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. brevier
  2. breve

Deutsch

  1. –