Übersetzungen für 'auffallen'

Für 'auffallen' wurden 9 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
opvallen \| viel op [opviel] -- is opgevallen \|	auffallen \| fiel auf [auffiel] -- ist aufgefallen \|

Redewendungen
in de kijkerd lopen [alternatief:] in de kijker lopen	auffallen \| fiel auf [auffiel] -- ist aufgefallen \|

Beispiele
Het kledingstuk viel op door een onregelmatig patroon aan de linkerkant.	Das Kleidungsstück fiel durch ein irreguläres Muster auf der linken Seite auf.

Dat is nog niemand opgevallen.	Das ist noch niemandem aufgefallen.

De meeste tandartsen gebruiken witte vullingen voor de voortanden omdat wit minder opvalt.	Die meisten Zahnärzte nehmen weiße Füllungen für die Vorderzähne, weil das Weiß weniger auffällt.

Je ziet dat de leeuw amper opvalt in het goudkleurige gras.	Du siehst, dass der Löwe in dem goldfarbenem Gras kaum auffällt.

Het viel me op dat hij zweeg.	Es fiel mir auf, dass er schwieg.

Mij viel een vreemd geluid op.	Mir fiel ein seltsames Geräusch auf.

Ze wil opvallen met haar werk.	Sie will mit ihrer Arbeit auffallen.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter