NL DE

Übersetzungen für 'durchschneiden'

Für 'durchschneiden' wurden 12 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
doorklieven | doorkliefde -- heeft doorkliefd | durchschneiden | durchschnitt -- hat durchschnitten |
doorsnijden | sneed door [doorsneed] -- heeft doorgesneden | durchschneiden | schnitt durch [durchschnitt] -- hat durchgeschnitten |
doorkerven | kerfde door [doorkerfde] -- heeft doorgekerfd |
[alternatief:]
doorkerven | korf door [doorkorf] -- heeft doorgekorven | 		durchschneiden | schnitt durch [durchschnitt] -- hat durchgeschnitten |
doorknippen | knipte door [doorknipte] -- heeft doorgeknipt | durchschneiden | schnitt durch [durchschnitt] -- hat durchgeschnitten |
doorklieven | kliefde door [doorkliefde] -- heeft doorgekliefd | durchschneiden | schnitt durch [durchschnitt] -- hat durchgeschnitten |
Zusammensetzungen
traverseren | traverseerde -- heeft getraverseerd | der Quere nach durchschneiden [Reitsport]
dwars doorsnijden der Quere nach durchschneiden [Reitsport]
iets overlangs doorsnijden etwas der Länge nach durchschneiden
iets overlangs doorsnijden etwas längs durchschneiden
dwars doorsnijden quer durchschneiden
Beispiele
Het Panamakanaal, dat werd aangelegd tussen 1903 en 1914, doorklieft de smalle Midden-Amerikaanse landengte over een afstand van tachtig kilometer. Der Panamakanal, der zwischen 1903 und 1914 angelegt wurde, durchschneidet die schmale mittelamerikanische Landenge auf eine Entfernung von 80 Kilometern.
Een schaap dat de hals wordt afgesneden voelt dat, zegt Bert Lambooij, onderzoeker van slachtmethoden aan Wageningen Universiteit. [de Volkskrant, 4 november 2006] Ein Schaf, dem der Hals durchgeschnitten wird, fühlt das, sagt Bert Lambooij, Forscher von Schlachtmethoden an der Wageninger Universität.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: