Übersetzungen für 'Konkurs'

Für 'Konkurs' wurden 18 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
het faillissement \| de faillissementen [p] / de faillissements [p]	der Konkurs \| die Konkurse [p]

de deconfiture [f] \| de deconfitures [p] [faillissement / bankroet]	der Konkurs \| die Konkurse [p]

de bankbreuk [m/f]	der Konkurs \| die Konkurse [p]

het bankroet \| de bankroeten [p]	der Konkurs \| die Konkurse [p]

Zusammensetzungen
faillissement aanvragen	Konkurs anmelden

failliet gaan	Konkurs machen

het faillissement, akkoorden en andere soortgelijke procedures	Konkurse, Vergleiche und ähnliche Verfahren

de zaak is failliet	das Geschäft ist Konkurs gegangen [alternativ:] das Geschäft ist in Konkurs gegangen

het faillissement opheffen	das Konkursverfahren einstellen

zijn faillissement aanvragen	den Konkurs anmelden

een bedrijf failliet verklaren	den Konkurs eröffnen

het faillissement uitspreken	den Konkurs verhängen über

failliet gaan	in Konkurs gehen

failleren \| failleerde -- heeft gefailleerd \|	in Konkurs gehen

buitelen \| buitelde -- heeft/is gebuiteld \| [failliet gaan]	in Konkurs gehen

de boeken neerleggen [België]	in Konkurs gehen

Beispiele
Deze firma staat voor haar faillissement.	Diese Firma steht vor dem Konkurs.

Als een bedrijf geen activa heeft, kan ook een curator weinig uitrichten.	Wenn ein Betrieb keine Masse hat, kann auch ein Konkursverwalter wenig ausrichten.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter