Vertalingen voor 'instorten'

Voor 'instorten' werden 6 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
instorten \| stortte in [instortte] -- is ingestort \|	einstürzen \| stürzte ein [einstürzte] -- ist eingestürzt \|

instorten \| stortte in [instortte] -- is ingestort \|	zusammenbrechen \| brach zusammen [zusammenbrach] -- ist zusammengebrochen \|

instorten \| stortte in [instortte] -- is ingestort \|	zusammenstürzen \| stürzte zusammen [zusammenstürzte] -- ist zusammengestürzt \|

Zusammensetzungen
weer instorten	einen Rückfall erleiden [medizinisch]

Zitate
Indien het hemelgewelf instort, dan zullen de brokstukken een onverschrokkene treffen. [Si fractus illabatur orbis, impavidum ferient ruinae.]	Wenn der Erdkreis einstürzte, träfe er einen Furchtlosen. [Si fractus illabatur orbis, impavidum ferient ruinae.]

Beispiele
Het Staatstoezicht op de Mijnen heeft in 2013 uitgerekend dat bij een ernstige aardbeving [in Groningen] 118 doden kunnen vallen en 1200 huizen kunnen instorten. [Earth Matters -- HET ANDERE NIEUWS]	Das niederländische Bergamt hat 2013 ausgerechnet, dass es bei einem starken Erdbeben [in Groningen] 118 Tote geben kann und 1200 Häuser einstürzen können.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: