|
de mijn [f] | de mijnen [p]
|
das Bergwerk | die Bergwerke [p]
|
|
|
|
de mijn [f] | de mijnen [p]
|
das Minelet | die Minelets [p] [miltärisch]
|
|
|
|
de mijn [f] | de mijnen [p]
|
der Abbaubetrieb | die Abbaubetriebe [p]
|
|
|
|
|
|
de mijn [f] | de mijnen [p]
|
der Schacht | die Schächte [p] [Bergbau]
|
|
|
|
de Cassandra-mijn [f] | de Cassandra-mijnen [p]
|
die Kassandra-Mine | die Kassandra-Minen [p] [Griechenland]
|
|
|
|
de mijn [f] | de mijnen [p]
|
die Mine | die Minen [p] [militärisch]
|
|
|
|
de mijn [f] | de mijnen [p]
|
die Zeche | die Zechen [p]
|
|
|
|
het Staatstoezicht op de Mijnen / SodM [Nederland]
|
das Bergamt [Deutschland]
|
|
|
|
minen leggen
|
verminen | verminte -- hat vermint |
|
|
|
|
mijnen vegen
|
Minen räumen
|
|
|
|
de overname van mijnen en grond
|
der Erwerb von Abbaubetrieben und Gelände
|
|
|
|
de buiten bedrijf gestelde mijn | de buiten bedrijf gestelde mijnen [p]
|
die aufgelassene Abbaustätte | die aufgelassenen Abbaustätten [p]
|
|
|
|
de magnetische mijn | de magnetische mijnen [p]
|
die magnetische Mine | die magnetischen Minen [p]
|
|
|
|
te mijnen opzichte
|
mir gegenüber
|
|
|
|
naar mijnen speuren
|
nach Minen suchen
|
|
|
|
te mijnen gunste
|
zu meinen Gunsten
|
|
|
|
Het Staatstoezicht op de Mijnen heeft in 2013 uitgerekend dat bij een ernstige aardbeving [in Groningen] 118 doden kunnen vallen en 1200 huizen kunnen instorten. [Earth Matters -- HET ANDERE NIEUWS]
|
Das niederländische Bergamt hat 2013 ausgerechnet, dass es bei einem starken Erdbeben [in Groningen] 118 Tote geben kann und 1200 Häuser einstürzen können.
|
|
|
|
Uit naam van al de mijnen [Martin Gray / Mietek Grayewski]
|
Im Namen der Meinigen [Martin Gray / Mietek Grayewski]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits