NL DE

Vertalingen voor 'ongewenst'

Voor 'ongewenst' werden 17 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
ongewenst | ongewenste [m.b.t. gast] unerbeten | unerbetene
ongewenst | ongewenste unerwünscht | unerwünschte
ongewenst | ongewenste [m.b.t. gast] ungebeten | ungebetene
ongewenst | ongewenste ungewollt | ungewollte
ongewenst | ongewenste ungewünscht | ungewünschte
Zusammensetzungen
het ongewenste signaal | de ongewenste signalen [p]
een ongewenst signaal | de ongewenste signalen [p] 		das Störsignal | die Störsignale [p]
ein Störsignal | Störsignale [p]
de ongewenste reactie | de ongewenste reacties [p] die Nebenwirkung | die Nebenwirkungen [p]
de ongewenste stress
ongewenste stress 		der unerwünschte Stress
unerwünschter Stress
[alte Rechtschreibung:]
der unerwünschte Streß
unerwünschter Streß
de afstand tot dicht in de buurt gelegen bestuivingsbronnen die tot ongewenste vreemdbestuiving kunnen leiden die Abstände zu benachbarten Quellen von Pollen, die zu unerwünschter Fremdbestäubung führen können
de ongewenste vreemdbestuiving die unerwünschte Fremdbestäubung
de ongewenste reclame die unerwünschte Werbung
de ongewenste zwangerschap [f] | de ongewenste zwangerschappen [p] die ungewollte Schwangerschaft | die ungewollten Schwangerschaften [p]
gewenste en ongewenste hormoonverstoring gewünschte und ungewünschte Hormonstörung
ongewenst zwanger ungewollt schwanger
Beispiele
Het outrigtuig beroert 22 procent minder zeebodemoppervlak dan een boomkortuig en ook het percentage ongewenste bijvangst is beduidend lager. [Ecomare] Das Outriggeschirr berührt 22% weniger Meeresbodenfläche als ein Baumkurrengeschirr und auch der Anteil am unerwünschten Beifang ist beträchtlich geringer.
Een spam is ongewenste reclame per e-mail. Ein Spam ist ungewünschte Werbung per E-Mail.
Blokkeer afzenders van ongewenste mails. Sperr / Sperre Absender unerwünschter Mails.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. ongewenste

Deutsch

  1. –