|
het touwtje | de touwtjes [p]
|
der Bindfaden | die Bindfäden [p]
|
|
|
|
de houtje-touwtje [m/f] | de houtje-touwtjes [p]
|
der Dufflecoat | die Dufflecoats [p]
|
|
|
|
het touwtje | de touwtjes [p]
|
die Kordel | die Kordeln [p] [Bindfaden]
|
|
|
|
|
|
het touwtje | de touwtjes [p]
|
die Richtschnur | die Richtschnüre [p]
|
|
|
|
het touwtje | de touwtjes [p]
|
die Schnur | die Schnüre [p] / die Schnuren [p]
|
|
|
|
houtje-touwtje
|
provisorisch
|
|
|
|
houtje-touwtje
|
ad hoc
|
|
|
|
aan de touwtjes trekken
|
alle Fäden in der Hand halten
|
|
|
|
aan de touwtjes trekken
|
die Fäden ziehen
|
|
|
|
alle touwtjes strak in handen hebben
|
die Zügel fest in der Hand halten
|
|
|
|
Om een oorwurmennest te maken, bind je eerst een bosje stro samen met en lang touw, vervolgens steek je van binnen het touwtje door het gat van de bodem van een terracotta bloempot en hang hem ondersteboven aan een tak.
|
Um ein Ohrwurm-Nest zu machen, bindest du zuerst ein Bündel Stroh mit einer langen Schnur zusammen, dann steckst du die Schnur von innen durch das Loch am Boden eines Tontopfes und hängst den verkehrtherum auf.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits