|
verbrijzelen | verbrijzelde -- heeft verbrijzeld |
|
zerdeppern | zerdepperte -- hat zerdeppert |
|
|
|
|
verbrijzelen | verbrijzelde -- heeft verbrijzeld |
|
zerschellen | zerschellte -- ist zerschellt |
[alternativ:]
zerschellen | zerscholl -- ist zerschollen |
|
|
|
|
|
|
verbrijzelen | verbrijzelde -- heeft verbrijzeld |
|
zerschmettern | zerschmetterte -- hat zerschmettert |
|
|
|
|
verbrijzelen | verbrijzelde -- heeft verbrijzeld |
|
zersplittern | zersplitterte -- hat zersplittert |
|
|
|
|
verbrijzelen | verbrijzelde -- heeft verbrijzeld |
|
zertrümmern | zertrümmerte -- hat zertrümmert |
|
|
|
|
De Duitse naam blijft voor altijd geschonden als de Duitse jeugd niet eindelijk opstaat, wreekt en boet tegelijk, zijn beulen verbrijzelt en een nieuw, geestelijk Europa opricht. [6e Vlugschrift, Witte Roos, Hans Scholl, 1918–1943 & Alexander Schmorell, 1917–1943 o.a.]
|
Der deutsche Name bleibt für immer geschändet, wenn nicht die
deutsche Jugend endlich aufsteht, rächt und sühnt zugleich,
seine Peiniger zerschmettert und ein neues, geistiges Europa
errichtet. [6. Flugblatt, Weiße Rose, Hans Scholl, 1918–1943 & Alexander Schmorell, 1917–1943 & Kurt Huber, 1893–1943 u.a.]
|
|
|
|
Het schip werd op een rots verbrijzeld.
|
Das Schiff zerschellte an einem Felsen.
|
|
|
