NL DE

Übersetzungen für 'glänzen'

Für 'glänzen' wurden 19 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de schittering [f] das Glänzen
blinken | blonk -- heeft geblonken | glänzen | glänzte -- hat geglänzt |
glimmen | glom -- heeft geglommen | glänzen | glänzte -- hat geglänzt |
glanzen | glansde -- heeft geglansd | glänzen | glänzte -- hat geglänzt |
schitteren | schitterde -- heeft geschitterd | glänzen | glänzte -- hat geglänzt |
uitpoetsen | poetste uit [uitpoetste] -- heeft uitgepoetst | [m.b.t. schoenen] glänzen | glänzte -- hat geglänzt |
uitblinken | blonk uit [uitblonk] -- heeft uitgeblonken | glänzen | glänzte -- hat geglänzt | [mit einer Leistung]
Zusammensetzungen
de/het glansbeits [m/n]
glansbeits 		das chemische Glänzen
chemisches Glänzen
de glansdip [m]
glansdip 		das chemische Glänzen
chemisches Glänzen
iets glanst zilverachtig etwas glänzt silbern
uitmuntend in iets in etwas glänzen
purperen | purperde -- heeft gepurperd | [purperkleurig gloeien] purpurn glänzen
van zindelijkheid blinken vor Sauberkeit glänzen
Redewendungen
schitteren door afwezigheid durch Abwesenheit glänzen
Sprichwörter
Het is niet alles goud wat er blinkt. Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
Het is niet alles koek en ei wat er blinkt. Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
Beispiele
Op haar voorhoofd glimt het zweet. Auf ihrer Stirn glänzt der Schweiß.
Het water dampte van zijn lichaam, dat glinsterde van druppels. Das Wasser dampfte von seinem Körper, der vor Nässe glänzte.
Zij munt uit in wiskunde. Sie glänzt in Mathematik.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. glänzende
  2. glänzend
  3. Glänzender
  4. glänzenden
  5. Glänzendes