Übersetzungen für 'silbern'

Für 'silbern' wurden 13 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
zilveren \| zilverene	silbern \| silberne

zilverkleurig \| zilverkleurige	silbern \| silberne

Zusammensetzungen
de Berlinale met de begeerde filmprijzen, de 'Gouden en Zilveren Beren'	die Berlinale mit den begehrten Filmpreisen, den "Goldenen und Silbernen Bären"

een steen vervat in een zilveren omlijsting	ein Stein in einer silbernen Fassung

een zilveren sikkel = elf gram [eenheid van gewicht]	ein silberner Sekel = 11 Gramm [hebräische Gewichtseinheit]

iets glanst zilverachtig	etwas glänzt silbern

Redewendungen
Het wordt hem thuisgebracht.	Das wird ihm auf dem silbernen Tablett serviert.

iets hapklaar geserveerd krijgen	etwas auf dem silbernen Tablett serviert kriegen

iemand iets op een presenteerblaadje aanbieden	jemandem etwas auf einem silbernen Tablett servieren

Titel
De zilveren lepel [John Galsworthy / John Sinjohn, 1867-1933]	Der silberne Löffel [John Galsworthy / John Sinjohn, 1867-1933]

De zilveren stoel [C. S. Lewis / Clive Staples Lewis, 1898-1963]	Der silberne Sessel / Die Tür nach Narnia [C. S. Lewis / Clive Staples Lewis, 1898-1963]

De zilveren bruiloft	Die silberne Hochzeit [August von Kotzebue, 1761-1819]

Een moderne comedie -- De witte aap -- De zilveren lepel -- Zwanenzang [John Galsworthy, 1867-1933]	Moderne Komödie -- Der weiße Affe -- Der silberne Löffel -- Schwanengesang [John Galsworthy, 1867-1933]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter