|
wegschuiven | schoof weg [wegschoof] -- heeft weggeschoven |
|
abrücken | rückte ab [abrückte] -- hat abgerückt |
|
|
|
|
afschuiven | schoof af [afschoof] -- heeft afgeschoven |
|
abrücken | rückte ab [abrückte] -- hat/ist abgerückt |
|
|
|
|
afmarcheren | marcheerde af [afmarcheerde] -- is afgemarcheerd | [wegmarcheren]
|
abrücken | rückte ab [abrückte] -- ist abgerückt |
|
|
|
|
aanrukken | rukte aan [aanrukte] -- is aangerukt |
|
anrücken | rückte an [anrückte] -- ist angerückt |
|
|
|
|
aansluiten | sloot aan [aansloot] -- heeft aangesloten |
|
aufrücken | rückte auf [aufrückte] -- ist aufgerückt |
|
|
|
|
opschuiven | schoof op [opschoop] -- heeft opgeschoven |
|
aufrücken | rückte auf [aufrückte] -- ist aufgerückt |
|
|
|
|
doorschuiven | doorschoof -- heeft doorgeschoven | [verder gaan zitten]
|
aufrücken | rückte auf [aufrückte] -- ist aufgerückt |
|
|
|
|
opschikken | schikte op [opschikte] -- heeft opgeschikt | [plaats maken]
|
aufrücken | rückte auf [aufrückte] -- ist aufgerückt |
|
|
|
|
verschikken | verschikte -- is verschikt | [opschuiven]
|
aufrücken | rückte auf [aufrückte] -- ist aufgerückt |
|
|
|
|
klimmen | klom -- heeft/is geklommen | [bevorderd worden]
|
aufrücken | rückte auf [aufrückte] -- ist aufgerückt |
|
|
|
|
opzetten | zette op [opzette] -- heeft opgezet |
|
aufrücken | rückte auf [aufrückte] -- ist aufgerückt | [Spiel]
|
|
|
|
opklimmen | klom op [opklom] -- is opgeklommen | [klimmen]
|
aufrücken | rückte auf [aufrückte] -- ist aufgerückt | [rücken]
|
|
|
|
afkoppelen | koppelde af [afkoppelde] -- heeft afgekoppeld |
|
ausrücken | rückte aus [ausrückte] -- hat ausgerückt | [technisch]
|
|
|
|
uitrukken | rukte uit [uitrukte] -- is uitgerukt |
|
ausrücken | rückte aus [ausrückte] -- ist ausgerückt | [Feuerwehr / Polizei / Militär]
|
|
|
|
ontkoppelen | ontkoppelde -- heeft ontkoppeld |
|
ausrücken | rückte aus [ausrückte] -- ist ausgerückt | [entkoppeln]
|
|
|
|
inrukken | rukte in [inrukte] -- is ingerukt |
|
einrücken | rückte ein [einrückte] -- hat eingerückt |
|
|
|
|
laten inspringen
|
einrücken | rückte ein [einrückte] -- hat eingerückt | [Zeile]
|
|
|
|
binnenrukken | rukte binnen [binnenrukte] -- is binnengerukt |
|
einrücken | rückte ein [einrückte] -- ist eingerückt |
|
|
|
|
wegschuiven | schoof weg [wegschoof] -- heeft weggeschoven |
|
fortrücken | rückte fort [fortrückte] -- hat fortgerückt |
|
|
|
|
aanrukken | rukte aan [aanrukte] -- is aangerukt |
|
heranrücken | rückte heran [heranrückte] -- ist herangerückt |
|
|
|
|
afgeven | gaf af [afgaf] -- heeft afgegeven |
|
herausrücken | rückte heraus [herausrückte] -- hat herausgerückt |
|
|
|
|
aansluiten | sloot aan [aansloot] -- heeft aangesloten |
|
nachrücken | rückte nach [nachrückte] -- ist nachgerückt |
|
|
|
|
volgen | volgde -- heeft/is gevolgd |
|
nachrücken | rückte nach [nachrückte] -- ist nachgerückt |
|
|
|
|
rukken | rukte -- is gerukt |
|
rücken | rückte -- ist gerückt |
|
|
|
|
schuiven | schoof -- heeft geschoven |
|
rücken | rückte -- ist/hat gerückt |
|
|
|
|
oprukken | rukte op [oprukte] -- is opgerukt | [voorwaarts gaan]
|
vorrücken | rückte vor [vorrückte] -- ist vorgerückt |
|
|
|
|
vorderen | vorderde -- heeft gevorderd |
|
vorrücken | rückte vor [vorrückte] -- ist vorgerückt |
|
|
|
|
avanceren | avanceerde -- is geavanceerd |
|
vorrücken | rückte vor [vorrückte] -- ist vorgerückt |
|
|
|
doorstoten | stootte door [doorstootte] -- hat doorgestoten |
[alternatief:]
doorstoten | stiet door [doorstiet] -- hat doorgestoten | [leger]
|
vorrücken | rückte vor [vorrückte] -- ist vorgerückt |
|
|
|
|
wegschuiven | schoof weg [wegschoof] -- heeft weggeschoven |
|
wegrücken | rückte weg [wegrückte] -- hat weggerückt |
|
|
|
|
doorschuiven | doorschoof -- heeft doorgeschoven | [verder gaan zitten]
|
weiterrücken | rückte weiter [weiterrückte] -- ist weitergerückt |
|
|
|
|
opschuiven | schoof op [opschoop] -- heeft opgeschoven |
|
zusammenrücken | rückte zusammen [zusammenrückte] -- ist zusammengerückt |
|
|
|
|
inschikken | schikte in [inschikte] -- heeft/is ingeschikt | [plaats maken]
|
zusammenrücken | rückte zusammen [zusammenrückte] -- ist zusammengerückt |
|
|
|
|
aanschikken | schikte aan [aanschikte] -- is aangeschikt | [dichter bijeen gaan zitten]
|
zusammenrücken | rückte zusammen [zusammenrückte] -- ist zusammengerückt |
|
|
|
|
bijschikken | schikte bij [bijschikte] -- is bijgeschikt | [opschuiven / aanschuiven]
|
zusammenrücken | rückte zusammen [zusammenrückte] -- ist zusammengerückt |
|
|
|
|
opschikken | schikte op [opschikte] -- heeft opgeschikt | [plaats maken]
|
zusammenrückte | rückte zusammen [zusammenrückte] -- ist zusammengerückt |
|
|
|
|
op de proppen komen met
|
herausrücken mit | rückte mit ... heraus [mit ... herausrückte] -- ist mit ... herausgerückt |
|
|
|
|
aanschuiven | schoof aan [aanschoof] -- heeft aangeschoven |
|
langsam vorrücken | rückte langsam vor [langsam vorrückte] -- ist langsam vorgerückt |
|
|
|
|
bijschikken | schikte bij [bijschikte] -- is bijgeschikt | [opschuiven / aanschuiven]
|
näher rücken | rückte näher [näher rückte] -- ist näher gerückt |
[alte Rechtschreibung:]
näherrücken | rückte näher [näherrückte] -- ist nähergerückt |
|
|
|
|
op de proppen komen met
|
rausrücken mit | rückte mit ... raus [mit ... rausrückte] -- ist mit ... rausgerückt | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
De brandweer rukte uit.
|
Die Feuerwehr rückte aus.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits