Vertalingen voor 'omwoelen'

Voor 'omwoelen' werden 8 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
omwoelen \| woelde om [omwoelde] -- heeft omgewoeld \|	aufwühlen \| wühlte auf [aufwühlte] -- hat aufgewühlt \|

omwoelen \| woelde om [omwoelde] -- heeft omgewoeld \|	umwickeln \| umwickelte -- hat umwickelt \|

omwoelen \| woelde om [omwoelde] -- heeft omgewoeld \|	umwühlen \| wühlte um [umwühlte] -- hat umgewühlt \|

omwoelen \| woelde om [omwoelde] -- heeft omgewoeld \|	zerwühlen \| zerwühlte -- hat zerwühlt \|

Zusammensetzungen
het been met zwachtels omwoelen	das Bein mit Binden umwickeln

het been met zwachtels omwoelen	ein Bein bandagieren

Beispiele
De zieke heeft zijn bed omgewoeld.	Der Kranke hat sein Bett zerwühlt.

De boomkorvisserij, die met name vist op platvis zoals schol en tong, kan veel schade aanrichten aan het leven op de zeebodem. De boom wordt over de bodem getrokken, waardoor deze omwoelt. [Voedingscentrum]	Die Baumkurrenfischerei, die vor allem auf Plattfisch wie Scholle und Seezunge fischt, kann viel Schaden beim Leben am Meeresgrund anrichten. Der Baum wird über den Boden gezogen, wodurch dieser aufgewühlt wird.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: