NL DE

Übersetzungen für 'Scholle'

Für 'Scholle' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de zode [f] | de zoden [p] die Scholle | die Schollen [p]
de kluit [f] | de kluiten [p]
[verkleinvorm:]
het kluitje | de kluitjes [p] 		die Scholle | die Schollen [p]
de klont [f] | de klonten [p] die Scholle | die Schollen [p]
de aardschol [f] | de aardschollen [p] [geologie] die Scholle | die Schollen [p]
de schots [f] | de schotsen [p] die Scholle | die Schollen [p] [Eisscholle]
de schol [m] | de schollen [p] [vis] die Scholle | die Schollen [p] [Fisch]
de schol [f] | de schollen [p] die Scholle | die Schollen [p] [ijs / aarde / geologie]
Zusammensetzungen
de geboortegrond [m] [geboortestreek] die heimatliche Scholle
Redewendungen
honkvast zijn [niet willen verhuizen] an der Scholle kleben
Beispiele
De boomkorvisserij, die met name vist op platvis zoals schol en tong, kan veel schade aanrichten aan het leven op de zeebodem. De boom wordt over de bodem getrokken, waardoor deze omwoelt. [Voedingscentrum] Die Baumkurrenfischerei, die vor allem auf Plattfisch wie Scholle und Seezunge fischt, kann viel Schaden beim Leben am Meeresgrund anrichten. Der Baum wird über den Boden gezogen, wodurch dieser aufgewühlt wird.
Platvissen leven vooral op de zeebodem. Platvissen zijn bijvoorbeeld tarbot, tong, schol en schar. Plattfische leben vor allem am Meeresboden. Plattfische sind zum Beispiel Steinbutt, Seezunge, Scholle und Scharbe.
Vooral bij het vissen op sliptong is er veel bijvangst. Per sliptong worden 6 schollen overboord gezet. [Voedingscentrum] Vor allem das Fischen auf Seezunge ergibt viel Beifang. Pro Seezunge werden sechs Schollen über Bord geworfen.
Fachbegriffe
de zomervogel [Paralichthys albigutta] [vis] die Golfscholle
[alternativ:]
die Golf-Scholle [Paralichthys albigutta]
de schol [Pleuronectes platessa] die Scholle [Pleuronectes platessa] [Fisch]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. schollen

Deutsch

  1. Schollen