|
kleven | kleefde -- heeft gekleefd |
|
kleben | klebte -- hat geklebt |
|
|
|
|
plakken | plakte -- heeft geplakt |
|
kleben | klebte -- hat geklebt |
|
|
|
|
lijmen | lijmde -- heeft gelijmd |
|
kleben | klebte -- hat geklebt |
|
|
|
|
vastplakken | plakte vast [vastplakte] -- heeft vastgeplakt |
|
kleben | klebte -- hat geklebt |
|
|
|
|
koeken | koekte -- heeft gekoekt |
|
kleben | klebte -- hat geklebt |
|
|
|
|
bumperkleven
|
an der Stoßstange des Vordermanns kleben
|
|
|
|
aaneenkleven | kleefde aaneen [aaneenkleefde] -- heeft aaneengekleefd |
|
aneinander kleben | klebte aneinander [aneinander klebte] -- hat aneinander geklebt |
[alte Rechtschreibung:]
aneinanderkleben | klebte aneinander [aneinanderklebte] -- hat aneinandergeklebt |
|
|
|
|
aaneenzitten | zit aaneen [aaneenzit] -- heeft aaneengezeten |
|
aneinander kleben | klebte aneinander [aneinander klebte] -- hat aneinander geklebt |
[alte Rechtschreibung:]
aneinanderkleben | klebte aneinander [aneinanderklebte] -- hat aneinandergeklebt |
|
|
|
|
overplakken | overplakte -- heeft overplakt |
|
aufs Neue kleben
[alte Rechtschreibung:]
aufs neue kleben
|
|
|
|
aanplakken | plakte aan [aanplakte] -- heeft aangeplakt |
|
kleben bleiben
|
|
|
|
bissen | biste -- heeft gebist |
|
kleben bleiben
|
|
|
|
blijven plakken
|
kleben bleiben | blieb kleben [klebenblieb] -- ist kleben geblieben |
[alte Rechtschreibung:]
klebenbleiben | blieb kleben [klebenblieb] -- ist klebengeblieben |
|
|
|
|
vastplakken | plakte vast [vastplakte] -- heeft vastgeplakt |
|
kleben bleiben | blieb kleben [klebenblieb] -- ist kleben geblieben |
[alte Rechtschreibung:]
klebenbleiben | blieb kleben [klebenblieb] -- ist klebengeblieben |
|
|
|
|
doubleren | doubleerde -- heeft gedoubleerd | [op school]
|
kleben bleiben | blieb kleben [klebenblieb] -- ist kleben geblieben |
[alte Rechtschreibung:]
klebenbleiben | blieb kleben [klebenblieb] -- ist klebengeblieben | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
zittenblijven | bleef zitten [zittenbleef] -- is zittengebleven |
|
kleben bleiben | blieb kleben [klebenblieb] -- ist kleben geblieben |
[alte Rechtschreibung:]
klebenbleiben | blieb kleben [klebenblieb] -- ist klebengeblieben | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
Geen kapelaan plakt papieren plakkaten.
|
Kein Kaplan klebt Pappplakate.
|
|
|
|
De letter doodt, maar de geest maakt levend.
|
Man muss nicht an den Buchstaben kleben bleiben.
|
|
|
|
honkvast zijn [niet willen verhuizen]
|
an der Scholle kleben
|
|
|
|
aan iets gebakken zitten
|
an etwas kleben
|
|
|
|
Het stuifmeel schrapen honingbijen met hun voorpoten bij elkaar en plakken ze aan hun achterpoten.
|
Den Pollen schaben Honigbienen mit den Vorderbeinen ab und kleben diesen an ihre Hinterbeine.
|
|
|
|
De jongste kleuters knipten, plakten en verfden.
|
Die kleinsten Kinder schnitten, klebten und malten.
|
|
|
|
Er kleefden waarschijnlijk nog ergens voedselresten aan mij.
|
Wahrscheinlich hatte ich noch irgendwo Essensreste an mir kleben.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits