NL DE

Vertalingen voor 'uitgeput'

Voor 'uitgeput' werden 19 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
uitgeput | uitgeputte ausgepowert | ausgepowerte
uitputten | uitputte -- heeft uitgeput | ausschöpfen | schöpfte aus [ausschöpfte] -- hat ausgeschöpft |
uitgeput | uitgeputte erschlagen | erschlagene
uitgeput | uitgeputte erschossen | erschossene
uitputten | uitputte -- heeft uitgeput | erschöpfen | erschöpfte -- hat erschöpft |
uitgeput | uitgeputte erschöpft | erschöpfte
uitgeput | uitgeputte marode | marode
uitgeput zerschlagen
Zusammensetzungen
uitgeput raken [mijnwezen] vertauben | vertaubte -- hat vertaubt |
het uitgeputte olieveld | de uitgeputte olievelden [p]
een uitgeput olieveld | uitgeputte olievelden [p] 		das erschöpfte Ölfeld | die erschöpften Ölfelder [p]
ein erschöpftes Ölfeld | erschöpfte Ölfelder [p]
zich uitputten in | uitputte zich in -- heeft zich in ... uitgeput | sich erschöpfen in | erschöpfte sich in -- hat sich in ... erschöpft |
zich uitputten in | uitputte zich in -- heeft zich in ... uitgeput | sich verausgaben in | verausgabte sich in -- hat sich in ... verausgabt |
Beispiele
De batterij raakt uitgeput. Der Batterie wird Strom entzogen.
De batterijen raken uitgeput. Die Batterieleistung wird verbraucht.
De achterwacht bij sportevenementen zorgt ervoor dat geen enkele deelnemer gewond of uitgeput op het parcours achterblijft. Die Nachhut bei Sportveranstaltungen stellt sicher, dass kein Teilnehmer verletzt oder überanstrengt auf der Strecke bleibt.
De bron is uitgeput. Die Quelle ist versiegt.
Mijn financiën raken uitgeput. Mein Geld ist langsam alle.
[alternativ:]
Mein Geld ist bald alle.
Mijn financiën raken uitgeput. Meine Finanzen reichen nicht mehr weit.
[alternativ:]
Meine Finanzen reichen nicht mehr lange.
Mijn financiën raken uitgeput. Meine finanziellen Mittel erschöpfen sich allmählich.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. uitgeputte

Deutsch

  1. –