Übersetzungen für 'realisieren'

Für 'realisieren' wurden 8 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
realiseren \| realiseerde -- heeft gerealiseerd \|	realisieren \| realisierte -- hat realisiert \|

verwezenlijken \| verwezenlijkte -- heeft verwezenlijkt \|	realisieren \| realisierte -- hat realisiert \|

verwerkelijken \| verwerkelijkte -- heeft verwerkelijkt \|	realisieren \| realisierte -- hat realisiert \|

effectueren \| effectueerde -- heeft geeffectueerd \|	realisieren \| realisierte -- hat realisiert \| [einen Auftrag]

Beispiele
De bouw gaat niet door.	Der Bau wird nicht realisiert.

Haus Lange & Haus Esters in Krefeld (Duitsland) werden ontworpen door de Bauhaus-architect Ludwig Mies van der Rohe en in de jaren 1920 als architectonische tweeling in directe nabuurschap gerealiseerd.	Haus Lange & Haus Esters in Krefeld (Deutschland) wurden vom Bauhaus-Architekten Ludwig Mies van der Rohe entworfen und in den 1920er Jahren als architektonische Zwillinge in unmittelbarer Nachbarschaft realisiert.

Ik realiseerde me wel dat het zonde zou zijn mijn vele talenten niet te gebruiken.	Ich vergegenwärtigte mir, dass es Sünde sein würde, meine vielen Talente nicht zu nutzen.

Milieubescherming kan alleen met iedereen en door iedereen gerealiseerd worden.	Umweltschutz kann nur mit jedem und von jedem realisiert werden.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: