NL DE

Übersetzungen für 'weiterleiten'

Für 'weiterleiten' wurden 13 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het renvooi das Weiterleiten [von Schriftstücken]
overmaken | maakte over [overmaakte] -- heeft overgemaakt | [België] weiterleiten | leitete weiter [weiterleitete] -- hat weitergeleitet |
doorsturen | stuurde door [doorstuurde] -- heeft doorgestuurd | weiterleiten | leitete weiter [weiterleitete] -- hat weitergeleitet |
doorgeven | gaf door [doorgaf] -- heeft doorgegeven | weiterleiten | leitete weiter [weiterleitete] -- hat weitergeleitet |
doorschakelen | schakelde door [doorschakelde] -- heeft doorgeschakeld | weiterleiten | leitete weiter [weiterleitete] -- hat weitergeleitet |
verzenden | verzond -- heeft verzonden | weiterleiten | leitete weiter [weiterleitete] -- hat weitergeleitet |
routeren | routeerde -- heeft gerouteerd | weiterleiten | leitete weiter [weiterleitete] -- hat weitergeleitet |
doorzenden | zond door [doorzond] -- heeft doorgezonden | weiterleiten | leitete weiter [weiterleitete] -- hat weitergeleitet |
renvooieren | renvooieerde -- heeft gerenvooieerd | weiterleiten | leitete weiter [weiterleitete] -- hat weitergeleitet | [Schriftstücke]
Zusammensetzungen
oproepen flexibel routeren Anrufe flexibel weiterleiten
een brief doorsturen einen Brief weiterleiten
Beispiele
Het dossier-Dutroux werd aan de procureur des Konings overgemaakt. Die Akte Dutroux wurde an den Staatsanwalt weitergeleitet.
Indien uw remise niet uiterlijk op 1 mei bij ons is binnengekomen, zullen wij ons helaas genoodzaakt zien, onze vordering uit handen te geven aan een deurwaarder. Falls Ihre Überweisung nicht bis zum 1.Mai bei uns eingegangen ist, werden wir uns leider genötigt sehen, unsere Forderung an einen Gerichtsvollzieher weiterzuleiten.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: