Vertalingen voor 'gematigd'

Voor 'gematigd' werden 16 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
gematigd | gematigde gehalten | gehaltene
gematigd | gematigder -- het gematigdst | gehalten | gehaltener -- am gehaltensten |
gematigd | gematigde gemäßigt | gemäßigte
gematigd | gematigder -- het gematigdst | gemäßigt | gemäßigter -- am gemäßigtsten |
gematigd | gematigde maßvoll | maßvolle
gematigd | gematigder -- het gematigdst | maßvoll | maßvoller -- am maßvollsten |
gematigd | gematigde moderat | moderate
gematigd | gematigder -- het gematigdst | moderat | moderater -- am moderatesten |
matigen | matigde -- heeft gematigd | mäßigen | mäßigte -- hat gemäßigt |
Zusammensetzungen
uit gematigde klimaatzones aus gemäßigten Klimazonen
het gematigde klimaat
een gematigd klimaat
das gemäßigte Klima
ein gemäßigtes Klima
de gematigde luchtstreek | de gematigde luchtstreken [p] die gemäßigte Zone | die gemäßigten Zonen [p]
de gematigde klimaatzones [p] die gemäßigten Breiten [p]
de gematigde zones [p]
gematigde zones [p]
die gemäßigten Breiten [p]
gemäßigte Breiten [p] [Geografie]
Beispiele
Een wintergast is een vogel die in het winterhalfjaar zijn noordelijk gelegen broedgebied verlaat, om in zuidelijker gelegen streken met een gematigder klimaat te overwinteren. Ein Wintergast ist ein Vogel, der im Winterhalbjahr sein nördlich gelegenes Brutgebiet verlässt, um in südlicher gelegenen Landschaften mit gemäßigterem Klima zu überwintern.
Politici, die de harde lijn voorstaan worden wel haviken genoemd, in tegenstelling tot gematigden, die met duiven worden aangeduid. Politiker, die die "harte Linie" verfolgen, nennt man Habichte [in Deutschland: Falken], im Gegensatz zu den Gemäßigten, die als Tauben bezeichnet werden.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. gematigde
  2. gematigder
  3. gematigdheid
  4. gematigden

Deutsch