Vertalingen voor 'ingetreden'

Voor 'ingetreden' werden 6 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
intreden \| trad in [intrad] -- is ingetreden \|	eintreten \| trat ein [eintrat] -- ist eingetreten \|

intreden \| trad in [intrad] -- is ingetreden \|	hereintreten \| trat herein [hereintrat] -- ist hereingetreten \|

intreden \| trad in [intrad] -- is ingetreden \|	reintreten \| trat rein [reintrat] -- ist reingetreten \| [umgangssprachlich]

Beispiele
een periode van grote hitte was ingetreden.	Eine große Hitzeperiode war eingetreten.

Een periode van grote koude was ingetreden.	Eine große Kälteperiode war eingetreten.

In richtlijn 93/119/EG van de Raad van 22 december 1993 wordt de term "bedwelmen" als volgt gedefinieerd: iedere methode die, bij toepassing op een dier, dit dier onmiddellijk brengt in een staat van bewusteloosheid die aanhoudt totdat de dood is ingetr	In der Richtlinie 93/119/EG des Rates vom 22.12.1993 ist der Ausdruck Betäubung folgendermaßen definiert: Betäubung ist jedes Verfahren, dessen Anwendung die Tiere schnell in die bis zum Eintritt des Todes anhaltende Empfindungs- und Wahrnehmungslosigkeit

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: