NL DE

Vertalingen voor 'begijn'

Voor 'begijn' werden 11 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de begijn [f] | de begijnen [p] die Bagyne | die Bagynen [p]
de begijn [f] | de begijnen [p] die Begine | die Beginen [p]
[alternativ:]
die Beghine | die Beghinen [p]
de begijn [f] | de begijnen [p] die Begutte | die Begutten [p]
de begijn [f] | de begijnen [p] die Klausnerin | die Klausnerinnen [p]
de begijn [f] | de begijnen [p] die Polternonne | die Polternonnen [p]
de begijn [f] | de begijnen [p] die Seelfrau | die Seelfrauen [p]
de begijn [f] | de begijnen [p] die Seelschwester | die Seelschwestern [p]
Zusammensetzungen
de begijnen en begarden [p] die Beginen und Begarden [p]
Redewendungen
Daar is een begijn te geselen. Da geht die Post ab.
Beispiele
De heilige Begga is de patrones van stotteraars, van mensen met botbreuken, en vrij recent ook van de begijnen. Zij wordt aangeroepen tegen reuma. [Wikipedia] Die heilige Begga ist eine Schutzpatronin der Stotterer, der Menschen mit Knochenbrüchen und neuerdings auch der Beginen. Sie wird wegen Rheuma angerufen.
Hadewijch was een 13e-eeuwse dichteres en mystica die schreef gedichten, visioenen, liederen en brieven. Ze leefde waarschijnlijk in Antwerpen, dat toen tot het Hertogdom Brabant behoorde. Naar alle waarschijnlijkheid was zij een begijn. Hadewijch war eine Dichterin und Mystikerin des 13. Jahrhunderts. Sie schrieb Gedichte, Visionen, Lieder und Briefe. Wahrscheinlich lebte sie in Antwerpen, das damals zum Herzogtum Brabant gehörte. Aller Wahrscheinlichkeit nach war sie Begine.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. begijnen
  2. Begijnhof
  3. begijntje

Deutsch

  1. –