NL DE

Übersetzungen für 'visionen'

Für 'visionen' wurden 9 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het visioen | de visioenen [p] die Vision | die Visionen [p]
het toverbeeld | de toverbeelden [p] [droombeeld] die Vision | die Visionen [p]
het toekomstbeeld | de toekomstbeelden [p] die Vision | die Visionen [p]
Zusammensetzungen
de kabinetsvisie [f] | de kabinetsvisies [p] die Vision des Kabinetts | die Visionen des Kabinetts [p]
de visionen van de wereld van morgen die Visionen ins morgen
Beispiele
Hadewijch was een 13e-eeuwse dichteres en mystica die schreef gedichten, visioenen, liederen en brieven. Ze leefde waarschijnlijk in Antwerpen, dat toen tot het Hertogdom Brabant behoorde. Naar alle waarschijnlijkheid was zij een begijn. Hadewijch war eine Dichterin und Mystikerin des 13. Jahrhunderts. Sie schrieb Gedichte, Visionen, Lieder und Briefe. Wahrscheinlich lebte sie in Antwerpen, das damals zum Herzogtum Brabant gehörte. Aller Wahrscheinlichkeit nach war sie Begine.
de visies van Zacharia: [1-4]
-- een man tussen mirtebomen
-- vier hoornen en vier smeden
-- een vrouw in een efa
-- man met meetsnoer 		die Visionen Sacharjas: [1-4]
-- Ruf zur Buße
-- Vision der Pferde
-- Die vier Hörner und die vier Schmiede
-- Der Mann mit der Messschnur
de visies van Zacharia: [5-8]
-- Jozuas kleding
-- de kandelaar en de twee olijfbomen
-- de vliegende boekrol
-- vier wagens 		die Visionen Sacharjas: [5-8]
-- Der wahre Hohepriester
-- Leuchter und Ölbäume, die beiden Ölsöhne
-- Die fliegende Schriftrolle und die Frau im Scheffelmaß
-- Die vier Wagen
Titel
Visioenen uit het hiernamaals [Jheronimus Bosch, 1450-1516] [Nederlander] Visionen aus dem Jenseits [Hieronymus Bosch]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: