Vertalingen voor 'beslaan'

Voor 'beslaan' werden 12 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
beslaan \| besloeg -- heeft beslagen \|	anlaufen \| lief an [anlief] -- ist angelaufen \| [Fensterscheibe]

beslaan \| besloeg -- heeft beslagen \|	beschlagen \| beschlug -- hat beschlagen \|

Zusammensetzungen
schoenen met spijkers beslaan	benageln \| benagelte -- hat benagelt \| [Schuhe]

exocarp: groen-gelig met verspreide roestbruine kleur rond de hals die vaak een derde van de onderkant van de vrucht beslaat	Epikarp: hellgrün-gelblich, verbreitete Berostung in der Kelchpartie, die oft das untere Drittel der Frucht umfasst

meel beslaan	Mehl anrühren

schoenen met spijkers beslaan	Schuhe mit Nägeln beschlagen

een paard beslaan	ein Pferd beschlagen

Redewendungen
Men kan al lopende geen paard beslaan.	Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut.

Beispiele
Het verzamelen van de honing beslaat zeer lange perioden.	Die Honiggewinnung erstreckt sich über lange Zeiträume.

De ruiten beslaan.	Die Scheiben beschlagen.

De ruiten beslaan.	Die Scheiben laufen an.

Deze kast beslaat hier te veel plaats.	Dieser Schrank nimmt hier zuviel Platz ein.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter