|
reusachtig | reusachtige
|
Riesen-
|
|
|
|
de reus [m] | de reuzen [p]
|
der Riese | die Riesen [p]
|
|
|
|
de kanjer [m] | de kanjers [p]
|
der Riese | die Riesen [p]
|
|
|
|
de joekel [m] | de joekels [p]
|
der Riese | die Riesen [p]
|
|
|
|
de kolos [m] | de kolossen [p]
|
der Riese | die Riesen [p]
|
|
|
|
de reuzin [f] | de reuzinnen [p]
|
die Riesin | die Riesinnen [p]
|
|
|
de riem [m] | de riemen [p]
een riem | riemen [p]
|
das halbe Ries | die halben Riese [p]
ein halbes Ries | halbe Riese [p] [Papier]
|
|
|
de Vlaamse reus
een Vlaamse reus
|
der Flämische Riese
ein Flämischer Riese [Kaninchenrasse]
|
|
|
|
volgens Bartjes
|
nach Adam Riese
|
|
|
de reuzenchampignon
reuzenchampignon [Agaricus augustus]
|
der Braunschuppige Riesen-Champignon
Braunschuppiger Riesen-Champignon [Agaricus augustus] [Pilz]
|
|
|
|
de blauwvin trekkervis [Balistoides viridescens]
|
der Riesen-Drückerfisch [Balistoides viridescens]
|
|
|
|
de reuzenbovist [Calvatia gigantea]
|
der Riesenbovist
[alternativ:]
der Riesen-Bovist [Calvatia gigantea] [Pilz]
|
|
|
|
de reuzendikhoed [Leucopaxillus giganteus]
|
der Riesenkrempenritterling
[alternativ:]
der Riesen-Krempentrichterling [Leucopaxillus giganteus] [Pilz]
|
|
|
|
de reuzenmoa [Dinornis giganteus]
|
der Riesenmoa
[alternativ:]
der Riesen-Moa [Dinornis giganteus]
|
|
|
|
de reuzenotter [Pteronura] [geslacht]
|
der Riesenotter [Pteronura] [Gattung]
|
|
|
|
de reuzenzwam [Meripilus giganteus]
|
der Riesenporling
[alternativ:]
der Riesen-Porling [Meripilus giganteus] [Pilz]
|
|
|
|
de prachtamaniet [Amanita ceciliae]
|
der Riesenscheidenstreifling
[alternativ:]
der Riesen-Scheidenstreifling [Amanita ceciliae] [Pilz]
|
|
|
|
de wegdistel [Onopordium acanthium]
|
die Riesen-Distel [Onopordium acanthium]
|
|
|
|
De reus die alleen aan zichzelf dacht [Oscar Wilde en Katrien van der Grient]
|
Der Riese der nur an sich selbst dachte
|
|
|
|
De egoïstische reus / De reus die alleen aan zichzelf dacht [Oscar Wilde, 1854-1900]
|
Der eigensüchtige Riese [Oscar Wilde, 1854-1900]
|
|
|
|
Meestermagiër -- Het derde zwaard: Vloch [W.J. Maryson / Wim Stolk]
|
Die Legende vom Meistermagier 3. Vloch -- Das Schwert der Riesen
|
|
|
|
Gulliver's Reis naar de Reuzen [Jonathan Swift, 1667-1745]
|
Gulliver bei den Riesen [Jonathan Swift, 1667-1745]
|
|
|
|
Heksen en zo [Annie M. G. Schmidt, 1911-1995]
|
Hexen und so / Von Hexen, Riesen und so weiter
|
|
|
|
Pinto en de reus
|
Pinto und der Riese [Martina Müller]
|
|
|
|
De rommelige reus [Axel Scheffler und Julia Donaldson]
|
Riese Rick macht sich schick [Axel Scheffler und Julia Donaldson]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits