Vertalingen voor 'ontmoeting'

Voor 'ontmoeting' werden 8 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
de vriendschappelijke ontmoeting \| de vriendschappelijke ontmoetingen [p]	das Freundschaftsspiel \| die Freundschaftsspiele [p] [Sport]

de ontmoeting [f] \| de ontmoetingen [p]	das Treffen \| die Treffen [p]

de ontmoeting [f] \| de ontmoetingen [p]	die Begegnung \| die Begegnungen [p]

Zusammensetzungen
onze spaarzame ontmoetingen	unsere seltenen Treffen

Beispiele
Ik leerde dat gedichten zijn zoals mensen: ze bevatten altijd meer dan je bij eerste ontmoeting kunt overzien.	Ich lernte, dass Gedichte wie Menschen sind: Sie enthalten immer mehr, als man bei der ersten Begegnung überblicken kann.

Titel
Op zoek naar evenwicht : een ontmoeting tussen het boeddhisme en de westerse psychologie [Dalai Lama / Tenzin Gyatso]	Im Einklang mit der Welt. Der Friedens-Nobelpreisträger im Gespräch mit Jean Shinoda Bolen [Dalai Lama / Tenzin Gyatso, der 14. Dalai Lama]

Mijn ontmoeting met Rudolf Steiner	Meine Lebensbegegnung mit Rudolf Steiner [Friedrich Rittelmeyer, 1872-1983]

Ontmoeting in de herfst	Quartett im September [Utta Danella / Utta Denneler]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter